2025年11月15－16日開催！
と。
To. and. with.
パンとコーヒーと日本文化
【刺田比古神社】
"Bread, Coffee, and Japanese culture"
【2025開催日時】
2025年11月15・16日
・15日 13:00～22:00（21:30Lo）
・16日 11:00～16:30
November 15-16, 2025
・15th: 13:00 (1:00 PM) to 22:00 (10:00 PM)
・16th: 11:00 AM to 16:30 (4:30 PM)
【場所】
【刺田比古神社】
和歌山県和歌山市
片岡町２丁目９
2-9 Kataoka-cho, Wakayama City, Wakayama Prefecture
【２０２４年『と。』出店者様】
※順不同
出店、ありがとうございました！
■9日（土）■
・SHAKE HANDS COFFEE｜和歌山市
・market wakayama｜和歌山市
・OKINOTE。COFFEE｜兵庫県神戸市
・K型 chocolate company｜白浜町
・LANIGIRO｜東京都港区
・hale｜那智勝浦町
・Ｍobo｜田辺市
・Fitam｜由良町
・GOLDEN RIVER｜有田川町
・ipe wakayama｜田辺市
・MAISON FLEURIR｜紀の川市
・ゆげ焙煎所｜兵庫県西宮市
・hei coffee｜奈良県
・CREPERIE TOMO｜田辺市
・a bread of fresh air｜奈良県三郷町
・Hoppe｜大阪府交野市
・と。オフィシャルブース｜田辺市
・スナックあきこ｜田辺市
・Rio coffee｜兵庫県芦屋市
・CHORYO Craft Beer|奈良県広陵町
・ゴトウパン｜山口県山口市
・Five Yellow coffee｜大阪府阪南市
・KEMOKUJARA｜大阪府阪南市
・VENCHI coffee stand ｜白浜町
・カフェ魔人 | 和歌山市
■10日（日）■
・KAMIN COFFEE ROASTERS｜岩出市
・日方珈琲焙煎所｜海南市
・balder coffee|和歌山市
・コハク珈琲｜和歌山市
・SHAKE HANDS COFFEE｜和歌山市
・SUNDAE｜和歌山市
・market wakayama｜和歌山市
・VENTOTTO｜和歌山市
・ARC FARM｜有田町
・flor｜田辺市
・今村能章｜沖縄県糸満市
・OKINOTE。COFFEE｜兵庫県神戸市
・K型 chocolate company｜白浜町
・LANIGIRO｜東京都港区
・Ｍobo｜田辺市
・Fitam｜由良町
・ブランジェリーOKAMOTO｜福井県小浜市
・ベーカリー チックタック｜和歌山市
・MAISON FLEURIR｜紀の川市
・ゆげ焙煎所｜兵庫県西宮市
・settle｜上富田町
・と。オフィシャルブース｜田辺市
・ipe wakayama|田辺市
・Rio coffee｜兵庫県芦屋市
・ぽたぽた｜京都市中京区
（出店者様調整中 2024.10.06更新）
（予定は変更する場合があります）
【イベントについて】
パンとコーヒー、そして日本文化が交差する場。
今回の舞台は、静寂と歴史をたたえた海蔵寺です。
「と。」で結びつく世界。人と人、お寺と人、歴史と人、そしてパンとコーヒーが織りなす温かなひとときを、共に楽しみませんか？
言霊学によれば、「と」は「止まる」という意味を持つそうです。
速さに流されがちな現代において、少し立ち止まってみるのも良いかもしれません。
長い時を見守ってきた海蔵寺の荘厳な空間で、コーヒーとパンを手に取り、心ゆくまで「と。」の深みを感じてみませんか？
この特別なひとときに、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
『と』＝『to and with』
A place where bread, coffee and Japanese culture meet.
This time the setting is the serene and historic Kaizo-ji Temple.
The world is connected by 'and'. Come and enjoy a warm moment of people, temple and people, history and people, and bread and coffee.
According to the study of language, the word 'to' means 'stop'.
In today's fast-paced world, it can be good to stop for a while.
In the solemn space of Kaizo-ji Temple, which has stood the test of time, why not take a cup of coffee and a loaf of bread and feel the depth of 'to' to your heart's content?
Why not experience the depth of 'and...' to your heart's content?
We look forward to welcoming you to this special moment.
2024年『と。』スポンサー様
今年もありがとうございました！
【プラチナスポンサー】
【ゴールドスポンサー】
【シルバースポンサー】
セレモニーホールなかた
【ブロンズスポンサー】